Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Загадка на выходные: секрет греческой лингвистики

Друзья, а кто-нибудь знает значение удивительного греческого слова "дакси" (полная форма - эндакси, пишется как εντάξει), эдакого своеобразного всеобщего лингвистического эквивалента, многие аналоги какового в русском непечатны? Честно говоря, в самой Греции я его ни разу не слышал (хотя и надеялся услышать), а вот на Кипре (южном) оно используется очень широко. Чур без Гугла, и кому я лично рассказывал - идут вне конкурса )
Правильный ответ: дакси - слово широкого профиля, обычно значит что-то типа "Да ну, забей, все нормально, и так сойдет", "договорились", "фиг с ним, забей" и т.п., и может использоваться в огромном числе разнообразных ситуций. Например, не получается для оплаты товара набрать какую-нибудь несущественную мелочь, чтобы было без сдачи - кассир говорит дакси и прощает 3-5 центов. Вообще, для меня это слово стало квинтэссенцией южно-кипрского сибарического бытия )
А победил _mallish_